خلاصه داستان:

سرانجام انیمیشن برتر سال 2013 با نام سرمای خفته (به انگلیسی: Frozen) توسط گلوری عرضه شد. پس از فراز و نشیب های زیاد در دوبله این انیمیشن، شاید بتوان گفت این اثر، یکی از ماندگارترین آثار در تاریخ دوبلاژ ایران خواهد بود. آنای نترس و خوشبین داستان ما با کریستوف در یک سفر رویایی همراه می شود، با شرایطی مثل شرایط سرما و بوران اورست مواجه می شود و یک آدم برفی خنده دار با نام اولاف نیز در داستان می باشد که به دنبال خواهر آنا با نام السا می گردند. کسی که در تله ی پادشاه در زمستانی ابدی جاویدان شده و …

عوامل فنی دوبلاژ:

مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: علی کاس زاده
ریمیکس موزیک: آرش حسینی
دستیار دوبلاژ: ثمین مظفری
گویندگان: ثمین مظفری - سوده فکری - هومن خیاط - مهرداد رئیسی - محمدکمال معتضدی -  کیوان عسکری - محسن پرتوی - مینا خالقی - امین صفردوست - سارینا و ...
شعر: مهرداد رئیسی - نسیم نژاد آذر

مدت زمان انیمیشن: 102 دقیقه

ژانر: انیمیشن، ماجراجویی، کمدی

سخن مدیر دوبلاژ (مهرداد رئیسی):

هموطنان و فارسی زبانان محترم ، بمنظور حمایت از دوبله های گلوری و تداوم و بقای فعالیت در راستای ارائه کارهای بهتر، لطفا آثار دوبله ما را به غیر از مواردی که در سایت گلوری تون مشخص شده رایگان دانلود نفرمایید و هزینه دوبلاژ آن را از طریق لینک ارائه شده در این سایت یا گلوری تون پرداخت کنید . این اثر دوبله ، به جرات از آثار موزیکال ماندگار در دوبلاژ ایران است که از لحاظ زحمت موسیقیایی با آثاری چون اشک ها و لبخندهای استادم علی کسمایی برابری می نماید .، حمایت شما علاوه بر نمایاندن فرهنگ والای شما ، تاثیر بسزایی در ادامه فعالیت و ارائه آثاری باکیفیت تر خواهد داشت . ارائه کار با کیفیت مطلوب احترام به ایرانیان است .

علاقمندان محترم آثار دوبله گلوری ، بمنظور احترام به شما عزیزان کلیه لینک های پرداخت اجباری جهت دانلود، برداشته شده و آثار بطور رایگان نیز قابل دانلود هستند. خواهشمندیم در راستای حمایت از گلوری و تداوم و توانایی ارائه آثاری بیشتر و بهتر، هزینه دوبلاژ هر اثر را از طریق لینک پرداخت داده شده بپردازید.

 - دانلود با لینک مستقیم نسخه 720p انیمیشن (به صورت رایگان) با دوبله گلوری

 - دانلود با لینک مستقیم نسخه 1080p انیمیشن (به صورت رایگان) با دوبله گلوری

 - دانلود با لینک مستقیم فقط صدای دوبله فارسی انیمیشن به صورت رایگان

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: